ドイツ語（ご）の見（み）取（と）り図（ず）

上（うえ）2行（ぎょう）を見（み）てください。主（しゅ）格（かく）と対（たい）格（かく）で形（かたち）が違（ちが）うのは男（だん）性（せい）の列（れつ）だけです。中（ちゅう）性（せい）・女（じょ）性（せい）・複（ふく）数（すう）は上（じょう）下（げ）でまったく同（おな）じ。だから対（たい）格（かく）を足（た）すときに新（あたら）しく覚（おぼ）えるのは den ひとつだけです。与（よ）格（かく）と属格（ぞっかく）は下（した）2行（ぎょう）にまとめてあります。ここは前（ぜん）置（ち）詞（し）や書（か）き言葉（ことば）と一緒（いっしょ）に、あとから足（た）すほうが楽（らく）です。 Schau dir zuerst die oberen zwei Zeilen an. Nominativ und Akkusativ unterscheiden sich nur in der Spalte maskulin. Neutrum, feminin und Plural sind Zeile für Zeile identisch. Für den Akkusativ lernst du also genau eine neue Form: „den“. Die beiden unteren Zeilen kannst du später dazunehmen, zusammen mit den Präpositionen.

強（きょう）調（ちょう）のない3マスが、この表（ひょう）のすべてです。ein Mann・ein Kind・ein Kind。ここでは男（だん）性（せい）と中（ちゅう）性（せい）の区（く）別（べつ）が見（み）えません。それ以（い）外（がい）のマスは、定（てい）冠（かん）詞（し）と同（おな）じ文字（もじ）が付（つ）いています。いちばん右（みぎ）の列（れつ）に語（ご）がないのは、ein に複（ふく）数（すう）形（けい）がないからです。ドイツ語（ご）では「不（ふ）特（とく）定（てい）の複（ふく）数（すう）」を冠（かん）詞（し）なしで言（い）います。 Die drei Felder ohne Hervorhebung sind der ganze Trick. „ein Mann“ und „ein Kind“ sehen gleich aus, dort verschwindet der Unterschied zwischen maskulin und neutrum. Überall sonst stehen dieselben Buchstaben wie beim bestimmten Artikel. In der rechten Spalte fehlt das Wort, denn „ein“ hat keinen Plural. Unbestimmte Mengen stehen im Deutschen ohne Artikel.

3人称（にんしょう）の行（こう）だけを縦（たて）に読（よ）んでください。er・ihn・ihm の r・n・m は、der・den・dem とまったく同（おな）じ並（なら）びです。es は das と同（おな）じ s、sie は die と同（おな）じ e。女（じょ）性（せい）与（よ）格（かく）の ihr は、冠（かん）詞（し）の der(der Frau の der)と同（おな）じ r。複（ふく）数（すう）与（よ）格（かく）の ihnen は den と同（おな）じ n です。つまり3人称（にんしょう）は、冠（かん）詞（し）の表（ひょう）をもう一（いち）度（ど）見（み）ているだけです。別（べつ）ルートなのは1人称（にんしょう）と2人称（にんしょう）で、対（たい）格（かく）は mich・dich、与（よ）格（かく）は mir・dir。uns と euch には対（たい）格（かく）と与（よ）格（かく）の区（く）別（べつ）がありません。敬（けい）称（しょう）の Sie と Ihnen は、文（ぶん）のどこにあっても大（だい）文（もん）字（じ）で書（か）きます。 Lies die dritte Person einmal von oben nach unten. „er, ihn, ihm“ endet auf r, n, m, genau wie „der, den, dem“. „es“ trägt das s von „das“, „sie“ das e von „die“. Der feminine Dativ „ihr“ hat dasselbe r wie „der Frau“, der Dativ Plural „ihnen“ dasselbe n wie „den“. Die dritte Person ist also nur der Artikel in anderer Kleidung. Eigene Wege gehen die erste und die zweite Person: Akkusativ „mich“ und „dich“, Dativ „mir“ und „dir“. Bei „uns“ und „euch“ fällt der Unterschied ganz weg. „Sie“ und „Ihnen“ schreibst du immer groß.

縦（たて）に読（よ）むと、覚（おぼ）える量（りょう）がさらに減（へ）ります。中（ちゅう）性（せい）の列（れつ）は s・s・m・s。4マスのうち3マスが s で、与（よ）格（かく）だけが m です。女（じょ）性（せい）と複（ふく）数（すう）の列（れつ）は上（うえ）2行（ぎょう）が e で同（おな）じ。男（だん）性（せい）の列（れつ）だけが r・n・m・s と全（ぜん）部（ぶ）違（ちが）い、ここが唯（ゆい）一（いつ）の勝負（しょうぶ）どころです。人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し）の er・ihn・ihm も同（おな）じ文字（もじ）で終（お）わっている点（てん）に注（ちゅう）目（もく）してください。冠（かん）詞（し）と代（だい）名（めい）詞（し）は別々（べつべつ）の表（ひょう）ではなく、同（おな）じ仕（し）組（く）みの兄（きょう）弟（だい）です。 Lies die Tabelle einmal von oben nach unten. Die Spalte neutrum besteht fast nur aus s. Bei feminin und Plural sind die ersten beiden Zeilen gleich. Nur die maskuline Spalte wechselt jedes Mal: r, n, m, s. Dort liegt die eigentliche Arbeit. Achte auch auf „er“, „ihn“ und „ihm“. Die Pronomen enden auf dieselben Buchstaben wie die Artikel. Beide gehören zum selben System.

強（きょう）調（ちょう）してあるのが語（ご）尾（び）です。上（うえ）から読（よ）むと e・st・t・en・t・en。同（おな）じ形（かたち）が2回（にかい）ずつ出（で）てくるので、実際（じっさい）に覚（おぼ）えるのは e・st・t・en の4つだけです。wir と sie の形（かたち）は不（ふ）定（てい）詞（し）と同（おな）じなので、辞（じ）書（しょ）の形（かたち）がそのまま使（つか）えます。er の行（こう）と ihr の行（こう）が同（どう）形（けい）になるのは、慣（な）れるまで少（すこ）し気（き）持（も）ち悪（わる）いところです。文（ぶん）脈（みゃく）で必（かなら）ず分（わ）かるので、そういうものだと受（う）け取（と）ってください。語（ご）幹（かん）が d や t で終（お）わる動（どう）詞（し）(arbeiten・finden)は、-st と -t の前（まえ）に e をはさみます。そこだけ別（べつ）に扱（あつか）います。 Markiert sind die Endungen. Von oben gelesen: e, st, t, en, t, en. Zwei Formen tauchen doppelt auf, deshalb bleiben nur vier zu lernen. „wir“ und „sie“ sehen aus wie der Infinitiv, du nimmst also einfach die Wörterbuchform. Dass „er“ und „ihr“ gleich aussehen, wirkt am Anfang seltsam. Der Zusammenhang klärt es jedes Mal, gewöhn dich einfach daran. Endet der Stamm auf d oder t, schiebt sich vor „st“ und „t“ noch ein e ein, etwa bei „arbeiten“ und „finden“. Diese Gruppe bekommt einen eigenen Eintrag.

強（きょう）調（ちょう）してあるのは、規（き）則（そく）動（どう）詞（し）と同（おな）じ語（ご）尾（び）が生（い）きている場（ば）所（しょ）です。haben と werden は語（ご）尾（び）のほうがほぼ無（む）傷（きず）で、語（ご）幹（かん）だけが動（うご）いています。werden の ihr の形（かたち） werdet では、語（ご）尾（び）はあくまで -t で、その前（まえ）の e は語（ご）幹（かん）が d で終（お）わるための口（く）調（ちょう）の e です。er wird だけは語（ご）尾（び）の t が付（つ）きません。sein に印（しるし）が付（つ）くのは bist と ist の2つだけ。ここには -st と -t の跡（あと）が残（のこ）っていますが、6つの形（かたち）に共（きょう）通（つう）の語（ご）幹（かん）がないので、結局（けっきょく）そのまま音（おと）で覚（おぼ）えるのがいちばん早（はや）い。bin・bist・ist・sind・seid・sind と、リズムごと口（くち）に入（い）れてください。 Markiert ist überall dort, wo die normalen Endungen überlebt haben. Bei „haben“ und „werden“ sind sie fast vollständig da, nur der Stamm bewegt sich. In „ihr werdet“ ist die Endung das t, und das e davor ist die Aussprachehilfe, weil der Stamm auf d endet. Bei „er wird“ fehlt das t der dritten Person. Von „sein“ tragen nur „bist“ und „ist“ eine Markierung, dort steckt die Endung noch drin. Einen gemeinsamen Stamm gibt es aber nicht. Lern die sechs Formen deshalb als Klangfolge: bin, bist, ist, sind, seid, sind.

強（きょう）調（ちょう）してあるのは動（どう）詞（し）のパーツです。左（ひだり）ワクに変（へん）化（か）した動（どう）詞（し）、右（みぎ）ワクに前（まえ）つづり・分（ぶん）詞（し）・不（ふ）定（てい）詞（し）。3行（ぎょう）とも同（おな）じ構（かま）えになっています。ただし5つの箱（はこ）が全（ぜん）部（ぶ）埋（う）まる文（ぶん）はむしろ少（しょう）数（すう）です。Ich trinke Kaffee. なら前（ぜん）域（いき）・左（ひだり）ワク・中（ちゅう）域（いき）の3つだけで、右（みぎ）ワクと後（ご）域（いき）は空（そら）のまま。必（かなら）ず何（なに）かが入（はい）るのは左（ひだり）ワクだけで、前（ぜん）域（いき）も Kommst du mit? のような疑（ぎ）問（もん）文（ぶん）では空（そら）になります。後（ご）域（いき）に出（で）てくるのは、この表（ひょう）のように副（ふく）文（ぶん）や関（かん）係（けい）文（ぶん）が中（ちゅう）心（しん）です。実際（じっさい）の文（ぶん）ではその前（まえ）にコンマが入（はい）ります(Gestern habe ich den Film gesehen, den du empfohlen hast. のように書（か）きます)。 Hervorgehoben sind die Verbteile. Links steht die gebeugte Form, rechts warten Vorsilbe, Partizip oder Infinitiv. Alle drei Zeilen haben denselben Bau. Sätze mit allen fünf Kästen sind allerdings selten. In „Ich trinke Kaffee“ bleiben rechte Klammer und Nachfeld leer. Immer besetzt ist nur die linke Klammer. Das Vorfeld bleibt leer, sobald du fragst: „Kommst du mit?“ Im Nachfeld stehen meistens Nebensätze, so wie in der Tabelle. Im echten Satz steht davor ein Komma: „Gestern habe ich den Film gesehen, den du empfohlen hast.“

印（しるし）を付（つ）けたのは形（けい）容（よう）詞（し）の語（ご）尾（び）だけです。冠（かん）詞（し）の語（ご）尾（び）は定（てい）冠（かん）詞（し）のエントリで見（み）たとおりなので、ここでは形（けい）容（よう）詞（し）に集（しゅう）中（ちゅう）してください。-e が5つ、-en が11。主（しゅ）格（かく）の行（こう）と、中（ちゅう）性（せい）・女（じょ）性（せい）の対（たい）格（かく）まで線（せん）を引（ひ）けば、その上（うえ）が -e、下（した）と右（みぎ）が -en です。複（ふく）数（すう）与（よ）格（かく）の den guten Weinen では名（めい）詞（し）にも -n が付（つ）いていますが、これは複（ふく）数（すう）与（よ）格（かく）の名（めい）詞（し）の規（き）則（そく）で、形（けい）容（よう）詞（し）の語（ご）尾（び）とは別（べつ）の話（はなし）です。 Hervorgehoben ist nur die Adjektivendung. Die Artikelendungen kennst du schon aus dem Eintrag zum bestimmten Artikel. Fünfmal steht -e, elfmal -en. Zieh eine Linie unter die Nominativzeile und noch unter den Akkusativ von neutrum und feminin: Darüber steht -e, darunter und rechts steht -en. In „den guten Weinen“ bekommt auch das Substantiv ein -n. Das ist die Regel für den Dativ Plural der Substantive und hat mit der Adjektivendung nichts zu tun.

シグナル語（ご）尾（び）の表（ひょう）と並（なら）べて見（み）てください。r・s・e・e、n・s・e・e、m・m・r・n。ここまで1文字（もじ）も違（ちが）いません。ずれるのは属格（ぞっかく）の男（だん）性（せい）と中（ちゅう）性（せい）の2マスだけで、des の s ではなく -en が来（き）ます。理（り）由（ゆう）は名（めい）詞（し）側（がわ）にあります。Weines・Wassers と、すでに s が2回（にかい）出（で）ることになるからです。この2マスはほとんど書（か）き言葉（ことば）でしか出（で）会（あ）わないので、まずは残（のこ）りの14マスだけで十分（じゅうぶん）です。 Leg die Tabelle neben die Signalendungen: r, s, e, e und n, s, e, e und m, m, r, n. Bis hierhin stimmt jeder Buchstabe. Nur im Genitiv von maskulin und neutrum steht -en statt -es. Der Grund liegt beim Substantiv: In „Weines“ und „Wassers“ steckt das s bereits. Diese beiden Felder begegnen dir fast nur in geschriebenen Texten, für den Anfang reichen die anderen vierzehn.

印（しるし）を付（つ）けたのは人（にん）称（しょう）語（ご）尾（び）です。ich の行（こう）と er/sie/es の行（こう）には印（しるし）がありません。付（つ）ける語（ご）尾（び）がないからで、この2つはどの語（ご）でも同（おな）じ形（かたち）になります。ふつうの動（どう）詞（し）なら er kommt と t が付（つ）くところなので、ここが話（わ）法（ほう）の助（じょ）動（どう）詞（し）のいちばん目（め）立（だ）つ特（とく）徴（ちょう）です。もうひとつ、複（ふく）数（すう）の3行（ぎょう）を見（み）ると不（ふ）定（てい）詞（し）そのものの形（かたち）(können・müssen)が戻（もど）ってきています。単（たん）数（すう）で母（ぼ）音（いん）が変（か）わるのは6語（ご）のうち5語（ご）で、変（か）わらないのは sollen だけ。du の行（こう）の musst に -st ではなく -t しか付（つ）いていないのは、語（ご）幹（かん）が ss で終（お）わるからです。 Hervorgehoben sind die Personalendungen. In der Zeile „ich“ und in der Zeile „er, sie, es“ ist nichts hervorgehoben, denn dort gibt es keine Endung. Beide Formen sehen deshalb bei jedem der sechs Wörter gleich aus. Bei normalen Verben heißt es „er kommt“ mit t, und genau daran erkennst du ein Modalverb am schnellsten. Sieh dir außerdem die drei Pluralzeilen an: Dort steht wieder der Infinitiv, also „können“ und „müssen“. Im Singular wechselt bei fünf der sechs Wörter der Vokal; nur „sollen“ bleibt, wie es ist. Und „du musst“ bekommt nur ein t, weil der Stamm schon auf ss endet.

強（きょう）調（ちょう）してあるのはつなぎ言葉（ことば）です。1行（ぎょう）目（め）の denn のあとは ich bin と、ふつうの主（しゅ）文（ぶん）の並（なら）びのまま。2行（ぎょう）目（め）の deshalb のあとは bleibe ich と、動（どう）詞（し）が先（さき）で主（しゅ）語（ご）が後（うし）ろ。3行（ぎょう）目（め）の weil のあとは ich müde bin と、動（どう）詞（し）が最（さい）後（ご）です。2行（ぎょう）目（め）の語（ご）は副（ふく）詞（し）なので、文（ぶん）の途（と）中（ちゅう）にも置（お）けます。Ich bleibe deshalb zu Hause. も正（ただ）しい文（ぶん）で、意（い）味（み）は同（おな）じ、響（ひび）きが少（すこ）し落（お）ち着（つ）きます。3行（ぎょう）目（め）の語（ご）は、つなぎ言葉（ことば）としては副（ふく）文（ぶん）の頭（あたま）から動（うご）きません。ただし da や damit のように、別（べつ）の意（い）味（み）なら文（ぶん）の途（と）中（ちゅう）に立（た）てる語（ご）もあります。Ich bin gleich da.(すぐ行（い）くね)の da は「そこに」という意（い）味（み）で、この da はもう副（ふく）文（ぶん）を作（つく）っていません。なお1行（ぎょう）目（め）の sondern は、前（まえ）に否（ひ）定（てい）があるときだけ使（つか）えます(nicht …, sondern …)。話（はな）し言葉（ことば）では、weil のあとに主（しゅ）文（ぶん）の語（ご）順（じゅん）(定（てい）動（どう）詞（し）が2番目（ばんめ）)を続（つづ）ける形（かたち）も聞（き）きます。この使（つか）い方（かた）は理（り）由（ゆう）の接（せつ）続（ぞく）詞（し）のエントリで扱（あつか）います。 Hervorgehoben ist jeweils das Verbindungswort. Nach „denn“ in Zeile eins folgt „ich bin“, also ganz normale Hauptsatzstellung. Nach „deshalb“ in Zeile zwei folgt „bleibe ich“, das Verb zuerst. Nach „weil“ in Zeile drei folgt „ich müde bin“, das Verb ganz hinten. Die Wörter aus Zeile zwei sind Adverbien und dürfen auch mitten im Satz stehen. „Ich bleibe deshalb zu Hause.“ ist ebenso richtig und klingt etwas ruhiger. Die Wörter aus Zeile drei bleiben als Verbindungswort vorn im Nebensatz. Manche von ihnen, etwa „da“ oder „damit“, können mitten im Satz stehen, dann bedeuten sie aber etwas anderes: „Ich bin gleich da.“ heißt „an diesem Ort“, und ein Nebensatz ist das nicht mehr. „sondern“ aus Zeile eins braucht übrigens eine Verneinung davor: nicht …, sondern … Gesprochen hört man nach „weil“ auch die Hauptsatzstellung mit dem Verb auf Platz zwei. Diese Verwendung behandelt das Kapitel zu den Gründen.

強（きょう）調（ちょう）してあるのは接（せつ）続（ぞく）法（ほう）IIの形（かたち）です。真（ま）ん中（なか）の列（れつ）と見（み）比（くら）べると、ウムラウトを足（た）して -e を付（つ）けただけだと分（わ）かります。3つだけ注（ちゅう）意（い）があります。1つ目（め）は sollen と wollen で、この2語（ご）はもともとウムラウトを持（も）たないので、接（せつ）続（ぞく）法（ほう）IIが過（か）去（こ）形（けい）とまったく同（おな）じ sollte・wollte になります。どちらの意（い）味（み）かは文（ぶん）脈（みゃく）で決（き）めるしかありません。2つ目（め）は mögen で、接（せつ）続（ぞく）法（ほう）IIが möchte になります。注（ちゅう）文（もん）で使（つか）う「〜がほしい」の möchte は、この形（かたち）がそのまま独（どく）立（りつ）したものです。3つ目（め）は gehen で、母（ぼ）音（いん）が i なのでウムラウトが付（つ）かず ginge のままです。ウムラウトが付（つ）くのは a・o・u だけだからです。 Hervorgehoben ist jeweils der Konjunktiv II. Vergleich ihn mit der mittleren Spalte, dann siehst du: Umlaut drauf, e dran, fertig. Drei Dinge musst du dir zusätzlich merken. Erstens „sollen“ und „wollen“: Sie haben von Haus aus keinen Umlaut, deshalb sehen „sollte“ und „wollte“ genauso aus wie das Präteritum. Welche Bedeutung gemeint ist, sagt dir nur der Zusammenhang. Zweitens „mögen“: Sein Konjunktiv II heißt „möchte“. Das höfliche „möchte“ beim Bestellen ist genau diese Form, die sich selbstständig gemacht hat. Drittens „gehen“: Der Vokal i bekommt keinen Umlaut, also bleibt es bei „ginge“. Umlaute gibt es nur auf a, o und u.

強（きょう）調（ちょう）してあるのは、格（かく）が見（み）えている冠（かん）詞（し）です。1行（ぎょう）目（め）と2行（ぎょう）目（め）は、どんな文（ぶん）でも格（かく）が動（うご）きません。3行（ぎょう）目（め）の9語（ご）だけが2つの格（かく）を持（も）っていて、場（ば）所（しょ）を言（い）うときに「どこで」なら与（よ）格（かく）、「どこへ」なら対（たい）格（かく）に切（き）り替（か）わります。もう1つ、この表（ひょう）の外（そと）に置（お）く形（かたち）があります。warten auf・teilnehmen an のように、動（どう）詞（し）が特（とく）定（てい）の前（ぜん）置（ち）詞（し）を連（つ）れてくる組（く）です。そこでは場（ば）所（しょ）を言（い）っていないので上（うえ）の切（き）り替（か）えは働（はたら）かず、前（ぜん）置（ち）詞（し）と格（かく）をセットで動（どう）詞（し）が指（し）定（てい）しています(warten auf は対（たい）格（かく）、teilnehmen an は与（よ）格（かく）)。この仕（し）組（く）みは動（どう）詞（し）の格（かく）支（し）配（はい）のカテゴリで扱（あつか）います。4行（ぎょう）目（め）の属格（ぞっかく）の組（く）は、話（はな）し言葉（ことば）では与（よ）格（かく）で言（い）われることが多（おお）く、その事（じ）情（じょう）は属格（ぞっかく）の前（ぜん）置（ち）詞（し）のエントリで扱（あつか）います。主（しゅ）格（かく） (Nominativ) を要（よう）求（きゅう）する前（ぜん）置（ち）詞（し）はありません。つまり、前（ぜん）置（ち）詞（し）のうしろに来（く）る名（めい）詞（し）は必（かなら）ず主（しゅ）語（ご）ではない、ということです。 Hervorgehoben ist jeweils der Artikel, an dem du den Fall siehst. In Zeile eins und zwei liegt der Fall fest, in jedem Satz. Nur die neun Wörter aus Zeile drei haben zwei Fälle. Bei Ortsangaben gilt dort: Dativ für das Wo, Akkusativ für das Wohin. Eine Form steht außerhalb dieser Tabelle. Manche Verben bringen eine feste Präposition mit, etwa „warten auf“ oder „teilnehmen an“. Dort geht es um keinen Ort, deshalb greift der Wechsel nicht. Das Verb legt Präposition und Fall zusammen fest: „warten auf“ mit Akkusativ, „teilnehmen an“ mit Dativ. Mehr dazu im Kapitel zur Rektion der Verben. Die Gruppe aus Zeile vier hörst du im Gespräch oft mit Dativ, dazu mehr im Kapitel zum Genitiv nach Präpositionen. Den Nominativ verlangt keine einzige Präposition. Hinter einer Präposition steht also nie das Subjekt.

定（てい）冠（かん）詞（し）の表（ひょう）と見（み）比（くら）べてください。形（かたち）が違（ちが）うのは5マスです。定（てい）冠（かん）詞（し）なら与（よ）格（かく）の複（ふく）数（すう）は den、属格（ぞっかく）は des・des・der・der でした。関（かん）係（けい）代（だい）名（めい）詞（し）ではそこが denen・dessen・dessen・deren・deren になります。残（のこ）りの11マスは定（てい）冠（かん）詞（し）とまったく同（おな）じ字（じ）なので、新（あたら）しく覚（おぼ）えるのはこの5マスだけです。印（しるし）を付（つ）けたのは denen の n だけです。属格（ぞっかく）の dessen・deren は語（ご）尾（び）のシグナルの形（かたち）をしていないので、表（ひょう）でも強（きょう）調（ちょう）していません。列（れつ）の順（じゅん）は男（だん）性（せい）・中（ちゅう）性（せい）・女（じょ）性（せい）・複（ふく）数（すう）で、この辞（じ）典（てん）のほかの表（ひょう）と同（おな）じです。属格（ぞっかく）の使（つか）い方（かた）は dessen と deren のエントリで扱（あつか）います。与（よ）格（かく）の複（ふく）数（すう）がなぜ denen に伸（の）びるのかは、ここでは形（かたち）として覚（おぼ）えてしまってかまいません。 Vergleich die Tabelle mit dem bestimmten Artikel. Fünf Felder weichen ab. Der Artikel hat im Dativ Plural „den“ und im Genitiv des, des, der, der. Das Relativpronomen hat dort denen, dessen, dessen, deren, deren. Die übrigen elf Felder sind Buchstabe für Buchstabe wie beim Artikel. Neu lernst du also nur fünf Formen. Hervorgehoben ist allein das n in „denen“. „dessen“ und „deren“ haben keine Endung, die als Signal taugt, deshalb steht im Genitiv kein Zeichen. Die Spalten stehen wie in allen Tabellen hier: männlich, sächlich, weiblich, Mehrzahl. Wie der Genitiv gebraucht wird, steht im Kapitel zu „dessen“ und „deren“. Warum der Dativ Plural länger wird, brauchst du nicht zu erklären; nimm die Form, wie sie ist.

強（きょう）調（ちょう）してあるのは疑（ぎ）問（もん）詞（し）です。どの行（こう）でも、疑（ぎ）問（もん）詞（し）のすぐうしろに定（てい）動（どう）詞（し）が来（き）ています。3行（ぎょう）目（め）から5行（ぎょう）目（め）に注（ちゅう）目（もく）してください。日本語（にほんご）の「どこ」が wo・wohin・woher の3つに割（わ）れます。いる場（ば）所（しょ）は wo、行（い）き先（さき）は wohin、出（で）どころは woher。この3分割（ぶんかつ）は前（ぜん）置（ち）詞（し）のカテゴリでも扱（あつか）っています。wie は組（く）み合（あ）わせがよく効（き）く語（ご）で、うしろに形（けい）容（よう）詞（し）や副（ふく）詞（し）を足（た）すだけで問（と）いが増（ふ）えます。wie lange(どれくらいの長（なが）さ)、wie oft(どれくらいの頻（ひん）度（ど）)、wie alt(何（なん）歳（さい）)、wie weit(どれくらい遠（とお）い)、wie spät(何（なん）時（じ）)。最（さい）後（ご）の2行（ぎょう）は少（すこ）し性（せい）質（しつ）が違（ちが）い、うしろに名（めい）詞（し）を連（つ）れてきます。welcher と was für ein の使（つか）い分（わ）けは別（べつ）のエントリで扱（あつか）います。 Hervorgehoben ist jeweils das Fragewort. In allen Zeilen folgt gleich danach das finite Verb. Schau dir Zeile drei bis fünf an: Das japanische Wort für „wo“ zerfällt im Deutschen in „wo“, „wohin“ und „woher“. Der Aufenthalt bekommt „wo“, das Ziel „wohin“, die Herkunft „woher“. Diese Dreiteilung kommt auch im Kapitel zu den Präpositionen vor. „wie“ lässt sich gut kombinieren: Häng ein Adjektiv oder Adverb an und du hast eine neue Frage. „wie lange“, „wie oft“, „wie alt“, „wie weit“, „wie spät“. Die letzten beiden Zeilen sind anders gebaut, denn sie nehmen ein Substantiv mit. Der Unterschied zwischen „welcher“ und „was für ein“ bekommt ein eigenes Kapitel.