Ein Verb lernst du am besten in drei Formen: gehen, ging, gegangen. Das sind Infinitiv, Präteritum und Partizip II. Mit ihnen baust du später jede Vergangenheitsform. Bei regelmäßigen Verben ergeben sich alle drei von selbst, merken musst du dir also nur die unregelmäßigen. Die Liste wirkt lang, doch viele Reihen laufen parallel zum Englischen. Vergleich „trinken, trank, getrunken“ mit „drink, drank, drunk“. Ganz neu ist das für dich also nicht.
この3つを持っていると、後で作れるものが一気に増えるからです。2つ目の形からは過去形が作れます。3つ目の形は、haben か sein と組み合わせて現在完了になり、さらに受動態でも使います。逆に言えば、この3つのどれかが抜けていると、その動詞は過去を語れません。ですから単語帳に書くときは、意味の横に3つ並べておいてください。gehen(行く)ging, gegangen。1語につき数秒の追加で、あとの作業が丸ごと消えます。
Weil du mit ihnen später sehr viel bauen kannst. Aus der zweiten Form entsteht das Präteritum. Die dritte Form ergibt zusammen mit „haben“ oder „sein“ das Perfekt und taucht außerdem im Passiv wieder auf. Fehlt dir eine davon, kannst du mit diesem Verb nicht über Vergangenes sprechen. Schreib dir deshalb gleich alle drei neben die Bedeutung: „gehen, ging, gegangen“. Das kostet ein paar Sekunden und spart dir später eine ganze Runde Arbeit.
3基本形の型Die Typen im Überblick
タイプ (Typ)
不定詞 (Infinitiv)
過去 (Präteritum)
過去分詞 (Partizip II)
規則 (regelmäßig)
machen (する)
machte
gemacht
規則 (regelmäßig)
arbeiten (働く)
arbeitete
gearbeitet
不規則 (unregelmäßig)
trinken (飲む)
trank
getrunken
不規則 (unregelmäßig)
gehen (行く)
ging
gegangen
混合 (gemischt)
bringen (持って行く)
brachte
gebracht
不規則・最頻出 (unregelmäßig, am häufigsten)
sein (である)
war
gewesen
強調してあるのは語尾です。規則動詞は語幹が動かず、過去に -te、過去分詞に -t が付きます。arbeiten の -ete は、口調の e が入ったぶん長くなった形です。不規則動詞は逆で、過去形には語尾が付かず母音そのものが変わり、過去分詞は -en で終わります。混合型はその中間で、母音が変わるのに語尾は規則型のままです。頭の ge- は語尾ではないので印を付けていませんが、過去分詞のいちばん目立つ目印です。付かない動詞もあり(studieren → studiert、verstehen → verstanden)、その事情は時制と前つづりのカテゴリで扱います。Markiert sind die Endungen. Regelmäßige Verben lassen den Stamm in Ruhe und hängen „te“ und „t“ an. Das „ete“ bei „arbeiten“ ist dieselbe Form mit eingeschobenem e. Unregelmäßige Verben machen es umgekehrt: Im Präteritum fehlt die Endung, dafür springt der Vokal, und das Partizip endet auf „en“. Die gemischte Gruppe liegt dazwischen, sie wechselt den Vokal und behält die regelmäßigen Endungen. Das „ge“ am Anfang ist keine Endung und deshalb nicht markiert, es bleibt aber das auffälligste Zeichen des Partizips. Manche Verben bilden es ohne „ge“, etwa „studiert“ und „verstanden“. Warum, klären die Kapitel zu den Zeiten und zu den Vorsilben.
Die Zuordnung ist einfach. Steht im Präteritum ein „te“, ist das Verb regelmäßig. Springt stattdessen der Vokal und fehlt die Endung, ist es unregelmäßig. Wie viele unregelmäßige Verben es gibt, hängt vom Zählen ab, meistens ist von etwa zweihundert die Rede. Im Alltag begegnet dir aber nur ein Teil davon, und der konzentriert sich auf die ersten etwa hundert Verben, die dir begegnen. Die häufigsten stehen schon im ersten Kursbuch: gehen, kommen, sehen, essen, trinken, fahren, nehmen, sprechen, schreiben, finden. Nimm dir also nicht zweihundert Wörter vor. Sammle die Formen der Verben, die dir tatsächlich begegnen.
haben と過去分詞の組み合わせで現在完了になります。会話で過去のことを言うときの基本の形です。„haben“ plus Partizip ergibt das Perfekt. So erzählst du im Gespräch von gestern.
Wir人称代名詞 1人称複数・主格 (Nominativ) (曖昧さなし)くわしくsindこの文の組み立て【現在完了（sein で作る）】sein ＋ 過去分詞移動・状態の変化を表す動詞（gehen・kommen・fahren・werden・bleiben など）は haben ではなく sein で完了形を作るmitこの文では【前置詞（与格支配）】与格後ろに名詞句が続いているので、分離動詞の前つづりではなく前置詞。mit は常に与格支配なので、続く冠詞や名詞は与格になる。くわしくあわせてdemこの文では【定冠詞】男性・与格Zug は男性名詞。mit は与格支配の前置詞なので、続く定冠詞は男性与格の dem になる。くわしくあわせて Zug nachこの文では【前置詞（与格支配）】与格後ろに名詞句が続いているので、分離動詞の前つづりではなく前置詞。nach は常に与格支配なので、続く冠詞や名詞は与格になる。くわしくあわせて Prag gefahren.
私たちは電車でプラハへ行った。
移動を表す動詞は、完了形で haben ではなく sein を使います。どの動詞が sein を取るかは、時制のカテゴリで扱います。Verben der Bewegung bilden das Perfekt mit „sein“. Welche dazugehören, klärt das Kapitel zu den Zeiten.
Er人称代名詞 3人称単数男性・主格 (Nominativ) (曖昧さなし)見分け方: 人だけでなく、男性名詞のモノも er で受ける（der Zug → er）。くわしく ging ohneこの文では【前置詞（対格支配）】対格後ろに名詞句が続いているので、分離動詞の前つづりではなく前置詞。ohne は常に対格支配なので、続く冠詞や名詞は対格になる。くわしくあわせてeinこの文では【不定冠詞】中性・対格Wort は中性名詞。ohne は対格支配の前置詞なので、続く不定冠詞は中性対格の ein になる。くわしく Wort ausこの文では【前置詞（与格支配）】与格後ろに名詞句が続いているので、分離動詞の前つづりではなく前置詞。aus は常に与格支配なので、続く冠詞や名詞は与格になる。くわしくあわせてdemこの文では【定冠詞】中性・与格Zimmer は中性名詞。aus は与格支配の前置詞なので、続く定冠詞は中性与格の dem になる。くわしくあわせて Zimmer.
彼は何も言わずに部屋を出ていった。
2つ目の形、過去形です。物語や記事など書き言葉で多く使われ、会話では完了形のほうがふつうです。Hier steht die zweite Form, das Präteritum. Sie gehört eher in Erzählungen und Texte, gesprochen nimmst du das Perfekt.
wissen は混合型で wusste・gewusst。母音が変わるのに語尾は規則型の -t です。„wissen“ gehört zur gemischten Gruppe: „wusste, gewusst“. Der Vokal wechselt, die Endung bleibt regelmäßig.
Hier wurde das Verb wie ein regelmäßiges behandelt, also mit „ge“ und „t“. „lesen“ ist aber unregelmäßig und heißt im Partizip „gelesen“. Der Fehler passiert leicht, denn man sieht einem Verb nicht an, zu welcher Gruppe es gehört. Auch das Englische hilft nicht immer weiter. „help“ ist dort regelmäßig, im Deutschen heißt es „helfen, half, geholfen“. Umgekehrt wechselt „make“ zu „made“, während „machen, machte, gemacht“ völlig regelmäßig bleibt. Prüf also nicht über das Englische, sondern über die deutschen Stammformen. Sag sie dir bei jedem neuen Verb einmal auf.
Das habe ich nicht gewusst.それは知らなかった。wissen は混合型で wusste・gewusst。会話でよく使う形なので、3基本形の練習にちょうどよい語です。„wissen“ gehört zur gemischten Gruppe: wusste, gewusst. Der Satz fällt im Gespräch oft und übt die Formen gleich mit.
Hast du gut geschlafen?よく眠れた?schlafen・schlief・geschlafen。現在形で母音が変わる動詞は、3基本形でも不規則なことが多いです。朝のあいさつの定番です。„schlafen, schlief, geschlafen“. Verben mit Vokalwechsel im Präsens sind meistens auch sonst unregelmäßig. Der Satz ist der übliche Morgengruß.
Wo warst du?どこにいたの?sein の過去形 war の du の形です。sein と haben は、会話でも完了形ではなく過去形で使うのがふつうです。Die du-Form des Präteritums von „sein“. „sein“ und „haben“ stehen auch im Gespräch meistens im Präteritum.
Das habe ich vergessen.それ、忘れてた。vergessen は不規則ですが、過去分詞に ge- が付きません。前つづり ver- がすでに頭にあるためで、形は不定詞と同じになります。„vergessen“ ist unregelmäßig, das Partizip trägt aber kein „ge“. Die Vorsilbe „ver“ sitzt schon vorn, deshalb sieht es aus wie der Infinitiv.
Was hast du gesagt?いま何て言った?sagen は完全に規則的で sagte・gesagt。聞き返すときの定番で、規則型の見本にもなります。„sagen“ läuft ganz regelmäßig: sagte, gesagt. Du fragst so nach, wenn du etwas nicht verstanden hast.
まとめ / Zusammenfassung
動詞は3つセットで覚える。不定詞・過去形・過去分詞。Lern jedes Verb in drei Formen: Infinitiv, Präteritum, Partizip II.
規則型は -te と -t。不規則型は母音が変わり、過去分詞は -en。Regelmäßig heißt „te“ und „t“. Unregelmäßig heißt springender Vokal und „en“.
混合型は母音が変わるのに語尾は規則型。bringen・brachte・gebracht。Die gemischte Gruppe wechselt den Vokal und behält die Endungen: bringen, brachte, gebracht.
3つ目の形は完了形と受動で使う。だから覚える価値が大きい。Die dritte Form brauchst du im Perfekt und im Passiv. Deshalb lohnt sie sich doppelt.
リストを頭から覚えず、出会った動詞から3つセットにしていく。Arbeite nicht die Liste ab, sondern sammle die Verben, die dir begegnen.