右（みぎ）ワクに入（はい）るもの(動（どう）詞（し）の直（ちょく）後（ご）に置（お）かない) Was ans Satzende gehört

Ich Ich 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 1人称（にんしょう）単（たん）数（すう）・主（しゅ）格（かく） (Nominativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく habe habe この文（ぶん）の組（く）み立（た）て 【現（げん）在（ざい）完（かん）了（りょう）】 haben ＋ 過（か）去（こ）分（ぶん）詞（し）。話（はな）し言葉（ことば）で過（か）去（こ）を言（い）うときの基（き）本（ほん）形（けい） 文（ぶん）の2番目（ばんめ）に haben、文（ぶん）末（まつ）に過（か）去（こ）分（ぶん）詞（し）。この2つで1つの時（じ）制（せい）を作（つく）る das das この文（ぶん）では 【定（てい）冠（かん）詞（し）】中（ちゅう）性（せい）・対（たい）格（かく） Paket は中（ちゅう）性（せい）名（めい）詞（し）。この節（せつ）の主（しゅ）語（ご）は ich（定（てい）動（どう）詞（し） habe がそれに一致（いっち））なので、この語（ご）句（く）は主（しゅ）語（ご）ではない。前（ぜん）置（ち）詞（し）も付（つ）いていないので対（たい）格（かく）になる（動（どう）詞（し）の目（もく）的（てき）語（ご）、または時（じ）間（かん）の長（なが）さなどを表（あらわ）す対（たい）格（かく））。 くわしく あわせて Paket gestern zur zur 融（ゆう）合（ごう）形（けい） zu + der ＝ 女（じょ）性（せい）・与（よ）格（かく） (Dativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく あわせて Post gebracht.

その小包（こづつみ）、昨日（きのう）郵（ゆう）便（びん）局（きょく）に出（だ）してきた。

右（みぎ）ワクは gebracht の1語（ご）だけです。das Paket も zur Post も、その前（まえ）に並（なら）びます。英（えい）語（ご）なら brought the package と続（つづ）く場（ば）所（しょ）です。 Rechts steht nur „gebracht“. „das Paket“ und „zur Post“ kommen davor. Im Englischen folgte an dieser Stelle „brought the package“.

Kannst Kannst この文（ぶん）の組（く）み立（た）て 【話（わ）法（ほう）の助（じょ）動（どう）詞（し） ＋ 不（ふ）定（てい）詞（し）】 können・müssen・wollen など ＋ 動（どう）詞（し）の原（げん）形（けい） 助（じょ）動（どう）詞（し）が文（ぶん）の2番目（ばんめ）、原（げん）形（けい）が文（ぶん）末（まつ）。日本語（にほんご）なら「〜できる／〜しなければ」に当（あ）たる部（ぶ）分（ぶん）が離（はな）れて置（お）かれる 意（い）味（み） 辞（じ）書（しょ）では können を引（ひ）く 【〜してくれますか（依（い）頼（らい））】 形（かたち）は「できますか」でも、中（なか）身（み）は依（い）頼（らい）。能（のう）力（りょく）を尋（たず）ねているのではないので、「できる？」と訳（やく）すとずれる。mir・bitte・kurz が一緒（いっしょ）に出（で）ていたら、ほぼ依（い）頼（らい）。 du du 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 2人称（にんしょう）単（たん）数（すう）・主（しゅ）格（かく） (Nominativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) 見（み）分（わ）け方（かた）: 敬（けい）称（しょう）は Sie、複（ふく）数（すう）の親（しん）称（しょう）は ihr。相（あい）手（て）との距（きょ）離（り）で選（えら）ぶ。 くわしく mir mir 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 1人称（にんしょう）単（たん）数（すう）・与（よ）格（かく） (Dativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) なぜ与（よ）格（かく）か helfenが与（よ）格（かく）を取（と）るため。与（よ）格（かく）のみを取（と）る動（どう）詞（し）。 日本語（にほんご）の「〜を助（たす）ける」につられて対（たい）格（かく）にしやすい くわしく あわせて bitte kurz helfen?

ちょっと手（て）伝（つだ）ってくれない?

疑（ぎ）問（もん）文（ぶん）でも右（みぎ）ワクは動（うご）きません。helfen が最（さい）後（ご）で、頼（たの）みごとの中（なか）身（み）はすべてその前（まえ）に入（はい）ります。 Auch in der Frage bleibt „helfen“ hinten. Alles Übrige steht davor.

Ich Ich 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 1人称（にんしょう）単（たん）数（すう）・主（しゅ）格（かく） (Nominativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく rufe dich dich 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 2人称（にんしょう）単（たん）数（すう）・対（たい）格（かく） (Akkusativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく あわせて morgen nach nach この文（ぶん）では 【前（ぜん）置（ち）詞（し）（与（よ）格（かく）支（し）配（はい））】与（よ）格（かく） 後（うし）ろに名（めい）詞（し）句（く）が続（つづ）いているので、分（ぶん）離（り）動（どう）詞（し）の前（まえ）つづりではなく前（ぜん）置（ち）詞（し）。nach は常（つね）に与（よ）格（かく）支（し）配（はい）なので、続（つづ）く冠（かん）詞（し）や名（めい）詞（し）は与（よ）格（かく）になる。 くわしく あわせて der der この文（ぶん）では 【定（てい）冠（かん）詞（し）】女（じょ）性（せい）・与（よ）格（かく） Arbeit は女（じょ）性（せい）名（めい）詞（し）。nach は与（よ）格（かく）支（し）配（はい）の前（ぜん）置（ち）詞（し）なので、続（つづ）く定（てい）冠（かん）詞（し）は女（じょ）性（せい）与（よ）格（かく）の der になる。 くわしく あわせて Arbeit noch einmal an an この文（ぶん）では 【分（ぶん）離（り）動（どう）詞（し）の前（まえ）つづり】anrufen → rufe … an 文（ぶん）末（まつ）に単（たん）独（どく）で残（のこ）っているので、前（ぜん）置（ち）詞（し）ではなく分（ぶん）離（り）動（どう）詞（し）の前（まえ）つづり。前（まえ）にある動（どう）詞（し）と対（たい）で意（い）味（み）を作（つく）る。 対（たい）になる動（どう）詞（し） このanはrufeと対（たい） → anrufen（電（でん）話（わ）する） くわしく あわせて .

明日（あす）、仕事（しごと）のあとにもう一（いち）度（ど）電（でん）話（わ）するね。

anrufen の an は、間（あいだ）に7語（ご）入（はい）っても文（ぶん）末（まつ）です。中（ちゅう）域（いき）がどれだけ長（なが）くなっても前（まえ）つづりは動（うご）きません。 Die Vorsilbe „an“ bleibt am Ende, auch wenn sieben Wörter dazwischenstehen.

Der Der この文（ぶん）では 【定（てい）冠（かん）詞（し）】男（だん）性（せい）・主（しゅ）格（かく） Brief は男（だん）性（せい）名（めい）詞（し）。定（てい）冠（かん）詞（し）が der の形（かたち）をとるのは男（だん）性（せい）の主（しゅ）格（かく）のときだけなので、ここは男（だん）性（せい）・主（しゅ）格（かく）に決（き）まる。 くわしく あわせて Brief ist ist この文（ぶん）の組（く）み立（た）て 【現（げん）在（ざい）完（かん）了（りょう）（sein で作（つく）る）】 sein ＋ 過（か）去（こ）分（ぶん）詞（し） 移（い）動（どう）・状（じょう）態（たい）の変（へん）化（か）を表（あらわ）す動（どう）詞（し）（gehen・kommen・fahren・werden・bleiben など）は haben ではなく sein で完（かん）了（りょう）形（けい）を作（つく）る gestern angekommen.

その手（て）紙（がみ）、昨日（きのう）届（とど）いたよ。

ankommen の完（かん）了（りょう）形（けい）です。前（まえ）つづりの an は過（か）去（こ）分（ぶん）詞（し）の中（なか）に入（はい）り込（こ）んで angekommen になり、右（みぎ）ワクにはこの1語（ご）が立（た）ちます。分（ぶん）離（り）動（どう）詞（し）の変（へん）化（か）そのものは分（ぶん）離（り）動（どう）詞（し）のカテゴリで扱（あつか）います。 Das Perfekt von „ankommen“. Die Vorsilbe steckt jetzt im Partizip „angekommen“, und dieses eine Wort füllt die rechte Klammer. Mehr zu trennbaren Verben steht im eigenen Kapitel.