「〜へ」の使（つか）い分（わ）け(zu・nach・in・auf・an) Wohin? zu, nach, in, auf oder an

Ich Ich 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 1人称（にんしょう）単（たん）数（すう）・主（しゅ）格（かく） (Nominativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく muss muss 話（わ）法（ほう）の助（じょ）動（どう）詞（し） 辞（じ）書（しょ）では müssen を引（ひ）く 【〜しなければならない（必（ひつ）要（よう））】 外（そと）からの決（き）まりでも、自（じ）分（ぶん）の判（はん）断（だん）でも使（つか）う。ドイツ語（ご）の müssen は日本語（にほんご）の「〜なきゃ」に近（ちか）く、堅（かた）さがない。 noch schnell zum zum 融（ゆう）合（ごう）形（けい） zu + dem ＝ 与（よ）格（かく） (Dativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく あわせて Bäcker.

ちょっとパン屋（や）に行（い）ってくる。

用（よう）事（じ）で行（い）く店（みせ）なので zu です。gehen を省（はぶ）いても意（い）味（み）が通（とお）る言（い）い方（かた）で、会（かい）話（わ）ではよく落（お）とします。 Ein Gang mit Zweck, also „zu“. Das Verb „gehen“ lässt man hier gern weg.

Im Im 融（ゆう）合（ごう）形（けい） in + dem ＝ 与（よ）格（かく） (Dativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) 見（み）分（わ）け方（かた）: 「〜の中（なか）で」＝場（ば）所（しょ）。「〜の中（なか）へ」という移（い）動（どう）なら ins（in das・対（たい）格（かく））。im と ins の違（ちが）いが、そのまま場（ば）所（しょ）と移（い）動（どう）の違（ちが）い。 くわしく あわせて August fahren wir wir 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 1人称（にんしょう）複（ふく）数（すう）・主（しゅ）格（かく） (Nominativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく nach nach この文（ぶん）では 【前（ぜん）置（ち）詞（し）（与（よ）格（かく）支（し）配（はい））】与（よ）格（かく） 後（うし）ろに名（めい）詞（し）句（く）が続（つづ）いているので、分（ぶん）離（り）動（どう）詞（し）の前（まえ）つづりではなく前（ぜん）置（ち）詞（し）。nach は常（つね）に与（よ）格（かく）支（し）配（はい）なので、続（つづ）く冠（かん）詞（し）や名（めい）詞（し）は与（よ）格（かく）になる。 くわしく あわせて Italien.

8月（はちがつ）にイタリアへ行（い）く。

冠（かん）詞（し）のない国（こく）名（めい）なので nach です。冠（かん）詞（し）のある国（くに）なら in die Schweiz のように in + 対（たい）格（かく）になります。 Ein Land ohne Artikel, also „nach“. Mit Artikel hieße es „in die Schweiz“, also „in“ mit Akkusativ.

Kommst du du 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 2人称（にんしょう）単（たん）数（すう）・主（しゅ）格（かく） (Nominativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) 見（み）分（わ）け方（かた）: 敬（けい）称（しょう）は Sie、複（ふく）数（すう）の親（しん）称（しょう）は ihr。相（あい）手（て）との距（きょ）離（り）で選（えら）ぶ。 くわしく mit mit この文（ぶん）では 【分（ぶん）離（り）動（どう）詞（し）の前（まえ）つづり】mitkommen → kommt … mit 文（ぶん）中（ちゅう）の動（どう）詞（し）と対（たい）になって意（い）味（み）を作（つく）っているので、前（ぜん）置（ち）詞（し）ではなく分（ぶん）離（り）動（どう）詞（し）の前（まえ）つづり。 対（たい）になる動（どう）詞（し） このmitはKommstと対（たい） → mitkommen（一緒（いっしょ）に行（い）く） くわしく あわせて ins ins 融（ゆう）合（ごう）形（けい） in + das ＝ 対（たい）格（かく） (Akkusativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) 見（み）分（わ）け方（かた）: 対（たい）格（かく）なので必（かなら）ず「〜の中（なか）へ」＝移（い）動（どう）。静（せい）止（し）した場（ば）所（しょ）なら im。 くわしく あわせて Café?

カフェ、いっしょに行（い）く?

中（なか）に入（はい）るのが目（もく）的（てき）なので in + 対（たい）格（かく）です。in das が ins に縮（ちぢ）まっています。 Das Hineingehen ist der Zweck, also „in“ mit Akkusativ. „in das“ wird zu „ins“.

Am Am 融（ゆう）合（ごう）形（けい） an + dem ＝ 与（よ）格（かく） (Dativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) 見（み）分（わ）け方（かた）: 曜（よう）日（び）・日（ひ）付（づけ）・時（じ）点（てん）に使（つか）う（am Montag）。「〜へ」という移（い）動（どう）なら融（ゆう）合（ごう）せず ans（an das・対（たい）格（かく））になる。 くわしく あわせて Samstag gehe ich ich 人（にん）称（しょう）代（だい）名（めい）詞（し） 1人称（にんしょう）単（たん）数（すう）・主（しゅ）格（かく） (Nominativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく auf auf この文（ぶん）では 【前（ぜん）置（ち）詞（し）（与（よ）格（かく）・対（たい）格（かく）支（し）配（はい））】対（たい）格（かく） 後（うし）ろに名（めい）詞（し）句（く）が続（つづ）くので前（ぜん）置（ち）詞（し）。auf は与（よ）格（かく）と対（たい）格（かく）の両（りょう）方（ほう）を取（と）るが、続（つづ）く「den Markt」が男（だん）性（せい）・対（たい）格（かく）なので、ここは対（たい）格（かく）＝移（い）動（どう）（どこへ）。 くわしく あわせて den den この文（ぶん）では 【定（てい）冠（かん）詞（し）】男（だん）性（せい）・対（たい）格（かく） Markt は男（だん）性（せい）名（めい）詞（し）。男（だん）性（せい）で den が取（と）りうるのは対（たい）格（かく）だが、前（ぜん）置（ち）詞（し） auf の後（うし）ろでは主（しゅ）格（かく）になれないので対（たい）格（かく）に決（き）まる。auf は与（よ）格（かく）と対（たい）格（かく）の両（りょう）方（ほう）を取（と）る前（ぜん）置（ち）詞（し）で、ここは対（たい）格（かく）なので移（い）動（どう）（どこへ）を表（あらわ）す。 くわしく あわせて Markt.

土（ど）曜（よう）は市（し）場（じょう）に行（い）く。

広（ひろ）場（ば）や市（し）場（じょう）は auf + 対（たい）格（かく）です。屋（や）根（ね）のない場（ば）所（しょ）という感（かん）じが残（のこ）っています。 Plätze und Märkte bekommen „auf“ mit Akkusativ. Das Bild ist eine offene Fläche.

Komm mal ans ans 融（ゆう）合（ごう）形（けい） an + das ＝ 対（たい）格（かく） (Akkusativ) (曖（あい）昧（まい）さなし) くわしく あわせて Fenster!

ちょっと窓（まど）のところに来（き）て。

水（みず）辺（べ）や境（きょう）界（かい）へ向（む）かうときは an + 対（たい）格（かく）です。an das が ans に縮（ちぢ）まっています。すでに窓（まど）ぎわに立（た）っているなら am Fenster stehen と与（よ）格（かく）になります。 Zu Ufern und Grenzflächen führt „an“ mit Akkusativ, und „an das“ wird zu „ans“. Stehst du schon dort, heißt es „am Fenster stehen“ im Dativ.