序数は形容詞(der erste Mai・am ersten Mai)Ordnungszahlen sind Adjektive
形容詞と副詞 / Adjektive und Adverbien
序数は形容詞の仲間です。ですから語尾も形容詞と同じ規則で動きます。作り方は2段階で、19までは数に -t、20からは -st。不規則なのは1・3・7・8の4つだけ(erst・dritt・siebt・acht)。そのうしろに、ふつうの形容詞語尾が付きます。der erste Mai は主格なので -e、am ersten Mai は与格なので -en。数字で書くときは点を打って 1. Mai とします。
Ordnungszahlen sind Adjektive. Deshalb bekommen sie dieselben Endungen wie jedes andere Adjektiv. Gebildet werden sie in zwei Stufen: bis 19 mit -t, ab 20 mit -st. Unregelmäßig sind nur vier Wörter: „erst“, „dritt“, „siebt“ und „acht“. Dahinter kommt dann die normale Adjektivendung. „der erste Mai“ steht im Nominativ und endet auf -e, „am ersten Mai“ steht im Dativ und endet auf -en. In Ziffern schreibst du einen Punkt: „1. Mai“.
Bis 19 hängst du -t an: aus „zwei“ wird „zweit-“, aus „vier“ wird „viert-“, aus „neunzehn“ wird „neunzehnt-“. Ab 20 hängst du -st an: „zwanzigst-“, „hundertst-“. Als Merkhilfe: die Zahlwörter ab 20 enden auf -ig, -ert oder -end. Unregelmäßig sind nur vier Wörter. Die Eins heißt nicht „eint-“, sondern „erst-“. Die Drei heißt „dritt-“. Bei der Sieben fällt das -en weg, also „siebt-“. Und die Acht bekommt kein zweites t, sie bleibt „acht-“.
序数の作り方So entstehen die Ordnungszahlen
数 (Zahl)
序数の語幹 (Stamm)
メモ (Hinweis)
1
erst-
不規則。ein からは作らない
2
zweit-
-t を足す
3
dritt-
不規則 (unregelmäßig)
4
viert-
-t を足す
7
siebt-
sieben の -en が落ちる
8
acht-
t は1つだけ
19
neunzehnt-
19までは -t
20
zwanzigst-
20からは -st
100
hundertst-
-st
この表には語幹だけを並べています。実際に文で使うときは、うしろに必ず形容詞の語尾が付きます。der zweite Versuch・am vierten Tag・im zwanzigsten Jahrhundert。語幹だけで文に置くことはできません。21以上は最後の数だけが序数になります。einundzwanzigste で、ein のほうは変わりません。Hier stehen nur die Stämme. Im Satz kommt immer eine Adjektivendung dazu: „der zweite Versuch“, „am vierten Tag“, „im zwanzigsten Jahrhundert“. Ohne Endung kannst du das Wort nicht verwenden. Ab 21 wird nur die letzte Zahl zur Ordnungszahl: „einundzwanzigste“, der erste Teil bleibt gleich.
語尾は形容詞の手順をそのまま当てる
Die Endung folgt dem gewohnten Verfahren
序数のために新しい規則を覚える必要はありません。語幹を1つの形容詞だと思って、いつもの手順を当てるだけです。前に der があれば弱変化、ein があれば混合変化、何もなければ強変化。日付でよく出る am は an dem の縮約なので与格で、与格は冠詞があるかぎり -en。だから am ersten Mai になります。主格で言うときは der erste Mai です。
Für Ordnungszahlen brauchst du keine neue Regel. Nimm den Stamm wie ein Adjektiv und geh die gewohnten Schritte durch. Steht „der“ davor, gilt die schwache Deklination, steht „ein“ davor, die gemischte, steht nichts davor, die starke. Bei Datumsangaben taucht oft „am“ auf, die Kurzform von „an dem“, also Dativ. Und im Dativ heißt es mit Artikel immer -en, deshalb „am ersten Mai“. Im Nominativ heißt es „der erste Mai“.
同じ序数でも、前の語で語尾が動くDieselbe Zahl, andere Endung
前の語 (Wort davor)
例 (Beispiel)
変化のタイプ (Deklinationstyp)
der (主格)
der erste Mai
弱変化 (schwache Deklination)
dem (与格)
am ersten Mai
弱変化 (schwache Deklination)
ein (男性主格)
ein zweiter Versuch
混合変化 (gemischte Deklination)
何もない (kein Artikel)
Erste Hilfe
強変化 (starke Deklination)
4行とも語幹は同じで、動いているのは語尾だけです。Erste Hilfe(応急手当)は冠詞なしの決まった言い方で、女性主格なので die の e が出ています。ここでは Erste が語のかたまりの一部として大文字で書かれます。序数そのものは、ふだんは小文字です。Der Stamm ist in allen vier Zeilen gleich, nur die Endung bewegt sich. „Erste Hilfe“ ist ein fester Ausdruck ohne Artikel, feminin im Nominativ, also das e aus „die“. Dort wird „Erste“ als Teil des Namens großgeschrieben. Sonst schreibt man Ordnungszahlen klein.
序数の出る場面Wo Ordnungszahlen auftauchen
Meinこの文では【所有冠詞「私の」】男性・主格Geburtstag は男性名詞。この文には主格の代名詞が無く、定動詞 ist が単数に一致しているので、この語句がこの文の主語＝主格。くわしく Geburtstag ist am融合形 an + dem ＝ 与格 (Dativ) (曖昧さなし)見分け方: 曜日・日付・時点に使う（am Montag）。「〜へ」という移動なら融合せず ans（an das・対格）になる。くわしくあわせてdritten形容詞の語尾【弱変化（定冠詞のあと）】am は an ＋ dem の融合形で、その dem が男性・与格を示している。定冠詞のあとの与格は常に -en。Juni.
誕生日は6月3日です。
am は与格なので -en。日付を言うときにいちばんよく出る形です。書くときは am 3. Juni とします。„am“ ist Dativ, also -en. Diese Form brauchst du bei jedem Datum. Geschrieben heißt es „am 3. Juni“.
Er人称代名詞 3人称単数男性・主格 (Nominativ) (曖昧さなし)見分け方: 人だけでなく、男性名詞のモノも er で受ける（der Zug → er）。くわしく wohnt im融合形 in + dem ＝ 与格 (Dativ) (曖昧さなし)見分け方: 「〜の中で」＝場所。「〜の中へ」という移動なら ins（in das・対格）。im と ins の違いが、そのまま場所と移動の違い。くわしくあわせてzweiten形容詞の語尾【弱変化（定冠詞のあと）】im は in ＋ dem の融合形で、その dem が男性・与格を示している。定冠詞のあとの与格は常に -en。Stock.
彼は3階に住んでいる。
im も与格なので -en。ドイツでは地上階を Erdgeschoss と呼び、その上が erster Stock です。ですから zweiter Stock は日本の3階にあたります。Auch „im“ ist Dativ, also -en. Das Erdgeschoss zählt nicht mit, darüber beginnt der erste Stock.
Dasこの文では【指示代名詞】中性・主格後ろに名詞ではなく定動詞 war が続き、他に主格の代名詞も無いので、冠詞ではなく「それ／その人」と指し示す指示代名詞。この文の主語なので主格。くわしくあわせて war meinこの文では【所有冠詞「私の」】中性・主格Konzert は中性名詞。war（sein の過去形）の後ろの名詞句は述語で、述語も主格になる。主語は文頭の Das。くわしくerstes形容詞の語尾【混合変化（不定冠詞のあと）】mein は中性・主格を示しきれない形（mein だけでは性が分からない）。そこで形容詞が -es を付けて中性を肩代わりする。Konzert.
あれが初めてのコンサートだった。
das Konzert は中性で、mein は ein 型です。中性の主格は ein 型が黙るマスなので、序数が -es を出します。„das Konzert“ ist neutrum, und „mein“ gehört zum ein-Typ. Im neutralen Nominativ schweigt der Artikel, also -es.
道案内の定番です。die Straße は女性の対格なので、弱変化の -e になります。So beschreibt man den Weg. „die Straße“ ist feminin im Akkusativ, also die schwache Endung -e.
Heute ist derこの文では【定冠詞】男性・主格Mai は男性名詞。定冠詞が der の形をとるのは男性の主格のときだけなので、ここは男性・主格に決まる。くわしくあわせて 1. Mai.
今日は5月1日だ。
数字で書いても、読むときは der erste Mai と語尾まで声に出します。点は「これは序数です」という印です。Auch in Ziffern liest du „der erste Mai“ mit Endung. Der Punkt zeigt an, dass eine Ordnungszahl gemeint ist.
よくある間違い / Häufiger Fehler
×Ich komme am erste Mai.
5月1日に行きます。(のつもりで)
○Ich komme am ersten Mai.
5月1日に行きます。
der erste Mai という主格の形を覚えたあと、そのまま am に付けてしまう間違いです。am は an dem の縮約で、中に与格の dem が隠れています。与格では冠詞があるかぎり -en なので ersten になります。日付は書く機会が多いので、der erste Mai(主格)と am ersten Mai(与格)を最初から2つセットで覚えてしまうのが早道です。英語の on the first of May には語尾が出ないため、ここは英語からの助けが期待できない場所でもあります。
Wer „der erste Mai“ gelernt hat, hängt diese Form gern auch an „am“. „am“ ist aber die Kurzform von „an dem“, und darin steckt der Dativ. Im Dativ heißt es mit Artikel -en, also „ersten“. Weil du Datumsangaben ständig brauchst, lern gleich beide Formen als Paar: „der erste Mai“ und „am ersten Mai“. Aus dem Englischen kommt hier keine Hilfe, denn „on the first of May“ zeigt keine Endung.
zum ersten Mal初めてzum は zu dem の縮約で与格です。だから -en。「2回目に」なら zum zweiten Mal です。„zum“ steht für „zu dem“ und ist Dativ, also -en. Beim zweiten Mal heißt es „zum zweiten Mal“.
am ersten Januar1月1日に日付の「〜に」は am で与格なので -en。年の初めの話でよく出ます。Ein Datum mit „am“ steht im Dativ, also -en. Diese Angabe brauchst du zum Jahreswechsel.
in der ersten Reihe最前列で場所を言う in は与格です。die Reihe は女性で、与格なので -en になります。Ortsangaben mit „in“ stehen im Dativ. „die Reihe“ ist feminin, also -en.
die zweite Tür rechts右の2つ目のドアdie Tür は女性の主格なので弱変化の -e。建物の中で場所を教えるときの言い方です。„die Tür“ ist feminin im Nominativ, also die schwache Endung -e. So erklärst du den Weg im Haus.
Erste Hilfe leisten応急手当をする冠詞がないので強変化です。die Hilfe は女性なので die の e が出て Erste。決まった言い方として大文字で書きます。Ohne Artikel gilt die starke Form. „die Hilfe“ ist feminin, also das e aus „die“. Als fester Begriff wird groß geschrieben.
まとめ / Zusammenfassung
序数は形容詞。語尾はいつもの3タイプの規則で決まる。Ordnungszahlen sind Adjektive und folgen den drei bekannten Mustern.
19までは -t、20からは -st を足す。Bis 19 kommt -t dazu, ab 20 kommt -st dazu.
不規則は erst・dritt・siebt・acht の4つだけ。Unregelmäßig sind nur erst, dritt, siebt und acht.
der erste Mai(主格)と am ersten Mai(与格)をセットで覚える。Lern „der erste Mai“ und „am ersten Mai“ als Paar.
数字で書くときは点を打つ。1. Mai。読むときは語尾まで声に出す。In Ziffern steht ein Punkt: „1. Mai“. Gelesen wird die Endung mitgesprochen.